TRADUCTRICE & Communicante freelance

Diplômée d’un master de Traduction et Communication interculturelle de l’ISIT, j’ai appris à traduire de l’allemand et de l’anglais vers ma langue maternelle, le français,  mais également dans l’autre sens. 

C’est grâce à mes expériences professionnelles passées dans le domaine de la communication en entreprise, externe comme interne, que je me suis spécialisée dans la traduction de textes à visée marketing (articles de blogs professionnels, plaquette de présentation, site web, etc.). Personnellement intéressée par les nouvelles technologies, et plus particulièrement celles relatives au web, je traduis aussi des textes IT et techniques. 

Léna Lucio, traductrice allemand français anglais

Léna Lucio

28 ans

MES EXPERIENCES PASSEES

Travailler dans divers types de services de communication m’a permis d’acquérir une vision globale du métier de communicant : de la stratégie au déploiement du plan d’actions, de la gestion globale d’un projet à la création d’un outil, de la conception à l’exécution…

Logo Aliznet

En cabinet de conseil & SSII

Aide au déploiement de la nouvelle stratégie globale et de communication à l'occasion de la fusion de trois sociétés de conseil dans le retail : site web, community management, communication interne (newsletter, événementiel), relations presse...

Logo Spas

Chez un organisateur de salons

Promotion de trois salons autour du bien-être : mailings, community management, partenariats & relations médias, relations presse, création de supports print et gestion de site web (WordPress), analyses (KPI)...

Logo Agence Planète

En agence de communication

Participation à de nombreux projets, allant de la création d'une identité (création de nom, logo, charte graphique), en passant par la création graphique ou le lifting de supports (plaquette, site web...) jusqu'à la rédaction de contenu (images et textes) de divers acteurs institutionnels.​